1 00:00:08,216 --> 00:00:10,427 -¿Deportado? -Así es. 2 00:00:10,510 --> 00:00:12,762 -Pero-- -No hay peros. 3 00:00:12,846 --> 00:00:17,600 Es el INS. Tiene la piel morena. 4 00:00:17,684 --> 00:00:20,353 ha sido acusado de un delito violento. Él se va. 5 00:00:20,437 --> 00:00:23,732 ¿Sabes por qué lo arrestaron? ¿De qué fue acusado? 6 00:00:23,815 --> 00:00:26,151 Fue arrestado porque usted Insistí en que llamara a Julia. 7 00:00:26,234 --> 00:00:28,987 Entonces llamé a Julia. y ella llamó a la policía. 8 00:00:30,905 --> 00:00:32,449 Esto debería enseñarte a hacerlo. Eh, 9 00:00:32,532 --> 00:00:35,785 mantenerse fuera del negocio del diagnóstico de segunda mano. 10 00:00:35,869 --> 00:00:39,414 Deja que personas calificadas haz el trabajo en su lugar. 11 00:00:39,497 --> 00:00:40,582 cuando hablas de 12 00:00:40,665 --> 00:00:43,126 personas calificadas haciendo este trabajo, 13 00:00:43,209 --> 00:00:44,669 ¿Te incluyes a ti mismo? en eso? 14 00:00:44,753 --> 00:00:46,296 ¿Estás sugiriendo? que yo tengo la culpa? 15 00:00:46,379 --> 00:00:47,797 No estoy sugiriendo nada. 16 00:00:47,881 --> 00:00:49,674 porque no hubiera llamado si yo-- 17 00:00:49,758 --> 00:00:50,842 Yo... lo entiendo. 18 00:00:50,925 --> 00:00:53,136 no te estoy acusando de cualquier cosa. 19 00:00:53,219 --> 00:00:57,766 Has estado hablando durante semanas. sobre una pérdida de perspectiva. 20 00:00:57,849 --> 00:01:00,977 Cuestionando la eficacia de tu práctica, eh... 21 00:01:01,060 --> 00:01:03,855 -Dudar de determinadas decisiones. -En esto tenía razón. 22 00:01:03,938 --> 00:01:05,398 Según lo que me dijiste, 23 00:01:05,482 --> 00:01:08,902 sentí que había un riesgo que era necesario abordar. 24 00:01:08,985 --> 00:01:12,071 Sí, todavía no lo tengo claro ¿Por qué estás tan seguro? 25 00:01:12,155 --> 00:01:13,656 el riesgo no era real. 26 00:01:13,740 --> 00:01:16,284 Sunil me acaba de decir rotundamente nunca tuvo la intención de lastimar a Julia. 27 00:01:16,367 --> 00:01:18,119 Entonces vino la policía como lo planeó. 28 00:01:18,203 --> 00:01:21,790 Se negó a mostrar sus papeles, también como estaba previsto. 29 00:01:21,873 --> 00:01:24,501 Yo... quiero decir, ¿qué parte de eso? ¿no lo entiendes? 30 00:01:24,584 --> 00:01:26,002 Sunil te lo ha dicho 31 00:01:26,085 --> 00:01:28,338 tanto de lo que lo que compartió era ficción, ¿correcto? 32 00:01:28,421 --> 00:01:29,839 Mmmm. 33 00:01:29,923 --> 00:01:31,591 Sin embargo, cuando afirma que el nunca 34 00:01:31,674 --> 00:01:34,177 Tenía la intención de lastimar a Julia... 35 00:01:34,260 --> 00:01:36,888 simplemente no estoy seguro como estas decidiendo 36 00:01:36,971 --> 00:01:38,515 cual de estas historias creer. 37 00:01:38,598 --> 00:01:41,100 -Nunca lo has conocido. -Eso es cierto. 38 00:01:41,184 --> 00:01:42,435 Y nunca lo has hecho Tuve la experiencia 39 00:01:42,519 --> 00:01:44,062 de sentarse y hablar con el. 40 00:01:45,480 --> 00:01:48,483 Mira, estoy hablando de un instinto que... 41 00:01:48,566 --> 00:01:52,195 Tenía que te niegas a confiar. 42 00:01:52,278 --> 00:01:56,407 Conozco a Sunil No es una persona peligrosa. 43 00:01:56,491 --> 00:01:59,994 Bien, tomemos todo al pie de la letra. 44 00:02:00,078 --> 00:02:02,080 todo lo que dijo para ti esta semana, 45 00:02:02,163 --> 00:02:04,999 creeremos que es verdad. 46 00:02:05,083 --> 00:02:08,294 Esto es lo que quería para ser enviado a casa en Calcuta. 47 00:02:08,378 --> 00:02:09,629 Así es. 48 00:02:11,339 --> 00:02:12,882 ¿Entonces por qué estás tan molesto? 49 00:02:37,282 --> 00:02:39,200 Hemos discutido durante algún tiempo. 50 00:02:39,284 --> 00:02:41,494 tu fuerte identificación con Sunil, 51 00:02:41,578 --> 00:02:45,456 que has llegado a importarte sobre él, relacionarse con él. 52 00:02:45,540 --> 00:02:47,125 ¿Dirías que eso es verdad? 53 00:02:48,793 --> 00:02:52,922 Incluso pensar en él como ¿Quizás algo así como un amigo? 54 00:02:55,049 --> 00:02:57,218 ¿Te hace enojar? considerar 55 00:02:57,302 --> 00:03:00,388 que tal vez hayas sido traicionado por un amigo de esta manera? 56 00:03:04,183 --> 00:03:07,228 ¿Puedo ofrecer otro? ¿Posible fuente de tu ira? 57 00:03:08,104 --> 00:03:09,439 Seguro. 58 00:03:09,522 --> 00:03:12,400 ¿Crees que alguna parte de ti ¿Podría tener envidia de Sunil? 59 00:03:12,483 --> 00:03:14,527 ¿Por qué tendría envidia? 60 00:03:14,611 --> 00:03:15,987 de un hombre que está siendo deportado? 61 00:03:16,070 --> 00:03:18,698 Porque ha encontrado una manera para cambiar su vida 62 00:03:18,781 --> 00:03:19,949 y no lo has hecho. 63 00:03:21,701 --> 00:03:24,329 Podría entender tu tener envidia de eso. 64 00:03:28,875 --> 00:03:30,710 Sabes, toda la semana he estado... 65 00:03:30,793 --> 00:03:33,880 acabo de estar repasando y más... 66 00:03:33,963 --> 00:03:37,634 El tratamiento de Sunil. en mi cabeza, ya sabes, qué... 67 00:03:37,717 --> 00:03:40,637 lo que realmente estaba pasando, que era fantasia, yo... 68 00:03:40,720 --> 00:03:42,305 Incluso cuando estoy con otros pacientes, 69 00:03:42,388 --> 00:03:44,641 Estoy pensando en él, desconectándolos por completo. 70 00:03:44,724 --> 00:03:48,061 Y cuando me fuerzo para concentrarse, 71 00:03:48,144 --> 00:03:50,355 y realmente escuchar a lo que dicen... 72 00:03:51,481 --> 00:03:53,316 Yo solo... 73 00:03:53,399 --> 00:03:56,277 Me encuentro cuestionándome todo el asunto. 74 00:03:58,196 --> 00:04:00,281 "¿Cómo sé realmente 75 00:04:00,365 --> 00:04:02,450 eso es lo que me están diciendo ¿no es una tontería? 76 00:04:04,202 --> 00:04:07,372 ¿A qué estoy ciego? esta vez?" 77 00:04:09,290 --> 00:04:12,001 Ese es un sentimiento bastante desesperado. estás describiendo. 78 00:04:14,379 --> 00:04:16,547 Yo... recibí un mensaje telefónico el otro dia 79 00:04:16,631 --> 00:04:21,010 de un posible paciente. quien me preguntó si tenía alguno 80 00:04:21,094 --> 00:04:23,221 citas gratis en mi agenda. 81 00:04:23,304 --> 00:04:25,598 no he podido regresar a esa persona, todavía. 82 00:04:25,682 --> 00:04:26,808 ¿Por qué no? 83 00:04:28,601 --> 00:04:30,311 ¿Qué les dirías? si lo hicieras? 84 00:04:32,689 --> 00:04:33,940 No lo sé. 85 00:04:34,023 --> 00:04:36,234 ¿Qué querrías? para decirles? 86 00:04:36,317 --> 00:04:38,194 Bueno, cada vez que pienso de hacer la llamada, 87 00:04:38,277 --> 00:04:41,239 Sólo puedo imaginarme diciendo que soy... 88 00:04:41,322 --> 00:04:43,616 No aceptar ningún paciente nuevo. 89 00:04:43,700 --> 00:04:46,828 ¿Qué significa para ti? escucharte a ti mismo decir eso? 90 00:04:51,624 --> 00:04:54,836 ¿Significa que estás pensando en ¿Reducir su práctica? 91 00:04:59,298 --> 00:05:00,550 ¿Estás...? 92 00:05:00,633 --> 00:05:02,218 ¿Estás pensando en cerrarlo? 93 00:05:12,687 --> 00:05:13,980 Pareces más embarazada. 94 00:05:15,148 --> 00:05:16,232 Yo-- 95 00:05:17,942 --> 00:05:19,360 Sí. 96 00:05:19,444 --> 00:05:20,653 Supongo que lo soy. 97 00:05:23,072 --> 00:05:25,366 ¿Sabes? que vas a hacer... 98 00:05:25,450 --> 00:05:26,951 cuando nace el bebe? 99 00:05:28,786 --> 00:05:30,913 ¿Planeas seguir trabajando? 100 00:05:30,997 --> 00:05:32,665 Sí. 101 00:05:32,749 --> 00:05:36,586 Me tomaré unos meses en casa, pero entonces sí. 102 00:05:37,503 --> 00:05:38,713 Seguiré trabajando. 103 00:05:39,464 --> 00:05:40,506 Yo quiero. 104 00:05:43,468 --> 00:05:44,510 ¿Y tú? 105 00:05:48,347 --> 00:05:50,349 Aún no has respondido mi pregunta. 106 00:05:50,433 --> 00:05:52,727 ¿Estás pensando en cerrar? tu práctica? 107 00:05:54,645 --> 00:05:56,064 No sé. vino a mi cabeza 108 00:05:56,147 --> 00:05:57,982 cuando estaba sentado enfrente de Jesse esta semana. 109 00:05:59,484 --> 00:06:00,610 Me dijo que era... 110 00:06:01,360 --> 00:06:02,487 abandonar la terapia. 111 00:06:03,613 --> 00:06:04,614 ¿Por qué? 112 00:06:04,697 --> 00:06:06,074 ¿Por qué? porque estaba convencido 113 00:06:06,157 --> 00:06:08,326 que tiene que elegir entre su padre y yo. 114 00:06:08,409 --> 00:06:10,578 Y ha elegido a su padre. 115 00:06:10,661 --> 00:06:12,080 ¿Qué le dijiste? 116 00:06:12,163 --> 00:06:15,792 Yo... no creo Realmente escuchó todo lo que dije. 117 00:06:17,168 --> 00:06:20,338 Hubo un tiempo-- un tiempo en el que solía creer 118 00:06:20,421 --> 00:06:23,800 que podrías decir algo claramente. 119 00:06:25,051 --> 00:06:26,969 Y... y la otra persona lo oiría, 120 00:06:27,053 --> 00:06:28,846 digerirlo, responder. 121 00:06:31,891 --> 00:06:34,977 no creo Ya lo creo. 122 00:06:35,061 --> 00:06:40,525 Tal vez alguna comunicación seria. entre dos personas es inútil. 123 00:06:40,608 --> 00:06:43,444 Incluso-- Incluso sin mentir abiertamente, 124 00:06:43,528 --> 00:06:47,490 La gente... la gente sólo escucha lo que ellos realmente quieren escuchar 125 00:06:47,573 --> 00:06:50,243 o de lo que son capaces de audiencia, 126 00:06:51,410 --> 00:06:53,079 Cual... 127 00:06:53,162 --> 00:06:55,289 ...que muchas veces tiene muy poco parecido 128 00:06:55,373 --> 00:06:56,874 a lo que realmente se dijo. 129 00:06:59,001 --> 00:07:01,295 en este momento cada uno de estos reveses 130 00:07:01,379 --> 00:07:03,381 -Se siente como un golpe terrible. -Mmm. 131 00:07:06,092 --> 00:07:08,386 ¿Podemos hablar de ¿Por qué estas pérdidas? 132 00:07:08,469 --> 00:07:09,804 ¿Te sientes tan devastador? 133 00:07:10,555 --> 00:07:12,431 ¿Por qué no me lo dices? 134 00:07:12,515 --> 00:07:14,433 creo que tiene algo que ver 135 00:07:14,517 --> 00:07:17,061 con lo que has hecho repetidamente. 136 00:07:17,145 --> 00:07:20,815 Has desdibujado los límites con tus pacientes... 137 00:07:20,898 --> 00:07:24,277 los traté como amigos o niños o... 138 00:07:24,360 --> 00:07:28,990 Una y otra vez has permitido sus propios sentimientos para interferir. 139 00:07:29,073 --> 00:07:32,702 ¿Por qué crees que Sunil ¿Pudo engañarte tan fácilmente? 140 00:07:34,245 --> 00:07:38,332 ¿Por qué crees que ese engaño? te afecta tan profundamente? 141 00:07:38,416 --> 00:07:41,377 Hace dos semanas viste Jesse a altas horas de la noche. 142 00:07:41,460 --> 00:07:42,837 Ahora estás terriblemente herido 143 00:07:42,920 --> 00:07:45,089 que Jesse se ha convertido a su padre. 144 00:07:45,173 --> 00:07:47,008 Todo está conectado, Paul. 145 00:07:47,091 --> 00:07:49,343 Es un patrón. Es uno que podrías romper si... 146 00:07:49,427 --> 00:07:50,636 Necesito parar. 147 00:07:51,971 --> 00:07:55,433 -Tú... ¿necesitas parar? -Necesito dejar de ver pacientes. 148 00:07:56,893 --> 00:07:58,436 Eso es lo que me estás diciendo. 149 00:07:58,519 --> 00:08:00,438 Y tienes... tienes razón. 150 00:08:00,521 --> 00:08:02,356 no te lo estoy diciendo hacer cualquier cosa. 151 00:08:02,440 --> 00:08:05,818 Sólo estoy tratando de conseguirte para examinar lo que podría ser... 152 00:08:05,902 --> 00:08:09,197 Bien, es... es lo que he sido Entonces te lo digo. 153 00:08:09,280 --> 00:08:13,701 Lo que realmente he conocido yo mismo durante mucho tiempo. 154 00:08:16,204 --> 00:08:17,788 ¿Es eso realmente lo que quieres? 155 00:08:19,248 --> 00:08:21,751 Hay muchas, muchas maneras Para hacer cambios, Paul. 156 00:08:23,669 --> 00:08:24,837 Yo sé eso. 157 00:08:26,839 --> 00:08:28,549 Bueno. 158 00:08:28,633 --> 00:08:31,219 ¿Sabes? si esta es una posibilidad real, 159 00:08:31,302 --> 00:08:34,597 ¿Has pensado en ¿Qué podría ser lo siguiente? 160 00:08:34,680 --> 00:08:37,600 -¿Tengo que tener un plan? -Por supuesto que no. 161 00:08:39,393 --> 00:08:40,478 Sólo... 162 00:08:41,479 --> 00:08:42,605 ¿Qué? 163 00:08:42,688 --> 00:08:45,233 Ah, no lo sé. Me acabo de encontrar 164 00:08:45,316 --> 00:08:48,152 preguntándome cuál es mi vida hubiera sido... 165 00:08:48,236 --> 00:08:50,863 si no hubiera bajado este camino, ya sabes. 166 00:08:51,697 --> 00:08:53,324 Si no me hubiera convertido... 167 00:08:54,325 --> 00:08:55,534 un terapeuta. 168 00:08:59,455 --> 00:09:01,207 Todo lo que sé es... 169 00:09:01,290 --> 00:09:05,294 que no puedo pasar el siguiente diez o veinte años así, 170 00:09:05,378 --> 00:09:08,631 encerrado en una habitación, escuchando. 171 00:09:08,714 --> 00:09:14,303 Es sorprendente escucharte hablar en los próximos diez o veinte años. 172 00:09:14,387 --> 00:09:16,597 Quiero decir, hasta ahora has estado convencido 173 00:09:16,681 --> 00:09:19,809 solo tenias una fraccion de ese tiempo se fue. 174 00:09:19,892 --> 00:09:21,602 Bueno, tal vez he estado tomando 175 00:09:21,686 --> 00:09:24,105 lo que me han dicho los doctores sobre el Parkinson un poco... 176 00:09:24,939 --> 00:09:28,025 más objetivamente. Yo soy... 177 00:09:28,109 --> 00:09:32,613 Estoy dispuesto a-- esperar y ver. 178 00:09:32,697 --> 00:09:35,241 Y tal vez durante ese tiempo, Finalmente lo descubriré 179 00:09:35,324 --> 00:09:38,244 que es lo que quiero de mi vida. 180 00:09:38,327 --> 00:09:40,371 ¿Hay algo ¿eso te viene a la mente? 181 00:09:44,041 --> 00:09:48,129 -No... no específicamente, no. -¿Nada en absoluto? 182 00:09:56,220 --> 00:09:57,722 Rompí con Wendy. 183 00:09:57,805 --> 00:09:59,807 Hmm, fue en el desayuno. mesa de ayer. 184 00:09:59,890 --> 00:10:03,060 Yo... no había planeado hacerlo. Simplemente salió a la luz. 185 00:10:05,646 --> 00:10:06,772 Pareces sorprendido. 186 00:10:07,898 --> 00:10:09,150 ¿Yo? 187 00:10:09,233 --> 00:10:12,403 Supongo que solo quería para liberarme. 188 00:10:12,486 --> 00:10:14,488 -¿Liberarte? -Sí. 189 00:10:14,572 --> 00:10:16,198 ¿Liberarte para qué? 190 00:10:18,659 --> 00:10:20,578 nunca estuve enamorado con Wendy. 191 00:10:21,829 --> 00:10:22,913 Yo sé eso. 192 00:10:25,207 --> 00:10:26,292 Y sinceramente... 193 00:10:28,127 --> 00:10:30,629 Incluso he empezado preguntarse si... 194 00:10:30,713 --> 00:10:33,049 alguna vez fui realmente enamorado de kate.... 195 00:10:35,468 --> 00:10:37,386 y si el amor es algo... 196 00:10:38,971 --> 00:10:40,848 Soy realmente capaz de hacerlo. 197 00:10:43,351 --> 00:10:46,270 Wendy dijo que quería hablar. sobre... 198 00:10:47,563 --> 00:10:49,023 nuestra relación... 199 00:10:50,941 --> 00:10:52,568 y ella empezó a llorar. 200 00:10:53,903 --> 00:10:55,321 Ella no podía dejar de llorar. 201 00:10:56,781 --> 00:10:58,032 Y dentro yo-- 202 00:10:59,116 --> 00:11:02,578 Simplemente no sentí nada. 203 00:11:02,661 --> 00:11:07,166 Sí, yo... sabía que debería te has sentido triste o... 204 00:11:07,249 --> 00:11:08,542 por lo menos... 205 00:11:09,460 --> 00:11:10,586 culpable. 206 00:11:11,504 --> 00:11:12,546 Pero... 207 00:11:14,632 --> 00:11:16,133 Seguí diciéndome a mí mismo, "Ella está sufriendo. 208 00:11:16,217 --> 00:11:18,260 Ella esta sufriendo. Tú puedes ayudarla". 209 00:11:18,344 --> 00:11:21,514 Pero no podía moverme. Ni siquiera pude tomar su mano. 210 00:11:23,057 --> 00:11:25,434 Sólo quería que ella se fuera. 211 00:11:25,518 --> 00:11:26,894 Para liberarte. 212 00:11:28,604 --> 00:11:30,648 Creo que hasta este punto, 213 00:11:30,731 --> 00:11:33,943 has buscado relaciones que son seguros, 214 00:11:34,026 --> 00:11:36,862 donde el riesgo para ti mismo, emocionalmente, 215 00:11:36,946 --> 00:11:38,781 es uno pequeño. 216 00:11:40,324 --> 00:11:43,619 Quiero decir, fuera de la oficina. mantienes la distancia, 217 00:11:43,702 --> 00:11:46,122 Por dentro, haces lo contrario. 218 00:11:46,205 --> 00:11:50,251 Inviertes demasiado. Tú... buscas intimidad. 219 00:11:50,334 --> 00:11:55,798 Pero ya sea Wendy, Kate, tus pacientes, ellos son todos... 220 00:11:55,881 --> 00:11:58,467 sustitutos de un tipo, 221 00:11:58,551 --> 00:12:02,012 permitiéndote evitar realmente involucrarse en el mundo, 222 00:12:02,096 --> 00:12:05,349 experimentando la vida de ninguna manera real. 223 00:12:05,433 --> 00:12:06,851 Creo que lo que me estás diciendo 224 00:12:06,934 --> 00:12:09,186 es que estas listo dejar de hacer esto. 225 00:12:09,937 --> 00:12:12,231 Terminando las cosas con Wendy 226 00:12:12,314 --> 00:12:14,817 suena como un paso en la dirección correcta. 227 00:12:14,900 --> 00:12:17,278 Terminando tu práctica... 228 00:12:17,361 --> 00:12:21,282 No estoy seguro de que sea precisamente la respuesta correcta. 229 00:12:22,700 --> 00:12:24,201 Pero me parece bien 230 00:12:24,285 --> 00:12:27,788 para oírte hablar de liberándote. 231 00:12:27,872 --> 00:12:30,458 creo que esa es una buena descripción 232 00:12:30,541 --> 00:12:32,543 del trabajo que tenemos por delante. 233 00:12:32,626 --> 00:12:35,087 Para ti, para nosotros juntos. 234 00:12:36,088 --> 00:12:37,423 No voy a volver. 235 00:12:40,342 --> 00:12:41,385 Lo lamento. 236 00:12:42,803 --> 00:12:46,432 Me acabas de criticar en mis relaciones enfermizas. 237 00:12:48,225 --> 00:12:50,686 ¿No ves esto? como uno de ellos? 238 00:12:51,812 --> 00:12:53,647 Yo... no creo... 239 00:12:53,731 --> 00:12:56,692 Yo... creo que es completamente diferente. 240 00:12:56,775 --> 00:12:59,612 ¿Porqué es eso? ¿Porque eres mi terapeuta? 241 00:12:59,695 --> 00:13:01,655 Porque sea lo que sea que haya estado pasando entre nosotros 242 00:13:01,739 --> 00:13:03,157 ¿Es completamente rutinario? 243 00:13:03,240 --> 00:13:06,994 Una pieza crítica estándar del proceso terapéutico? 244 00:13:07,077 --> 00:13:08,871 Creo que eres consciente de cómo estos 245 00:13:08,954 --> 00:13:10,372 tipos de sentimientos funcionan. 246 00:13:10,456 --> 00:13:12,541 Transferencia, contratransferencia. 247 00:13:12,625 --> 00:13:14,126 Simplemente déjate llevar, crece a partir de ello. 248 00:13:14,210 --> 00:13:16,795 -¿Explorarlo como esclarecedor? -No puedo hacer eso. 249 00:13:19,548 --> 00:13:21,425 Lo siento, simplemente no puedo hacerlo. 250 00:13:22,801 --> 00:13:23,928 Es demasiado... 251 00:13:27,223 --> 00:13:28,974 Es demasiado confuso para mí. 252 00:13:29,058 --> 00:13:30,559 ¿Por qué te resulta tan confuso? 253 00:13:30,643 --> 00:13:33,187 porque no puedo decir lo que es real. 254 00:13:35,105 --> 00:13:38,567 ¿Cómo puedo seguir viendote? 255 00:13:38,651 --> 00:13:41,987 mirándote, sigue viniendo aquí, 256 00:13:42,071 --> 00:13:44,990 cuando epitomizas... personificas el... 257 00:13:45,074 --> 00:13:46,325 el conflicto? 258 00:13:48,118 --> 00:13:51,497 -¿No-- no ves eso? -No estoy seguro de hacerlo. 259 00:13:54,500 --> 00:13:56,585 Estás hablando de terminar terapia. 260 00:13:56,669 --> 00:14:00,256 Justo cuando estás contemplando una enorme decisión de vida. 261 00:14:00,339 --> 00:14:02,591 Pero creo que es importante que lo tenemos claro-- 262 00:14:02,675 --> 00:14:04,134 Vas a tener un bebé. 263 00:14:05,010 --> 00:14:06,595 Soy. 264 00:14:06,679 --> 00:14:09,932 Y... y lo sé que la probabilidad 265 00:14:10,015 --> 00:14:12,268 es que estas teniendo este niño 266 00:14:12,351 --> 00:14:15,062 con alguien más. 267 00:14:15,145 --> 00:14:17,189 Su padre, marido, novio, novia, 268 00:14:17,273 --> 00:14:18,774 por lo que sé. Pero... 269 00:14:21,819 --> 00:14:26,198 solo tengo este sentimiento Puede que ese no sea el caso. 270 00:14:27,491 --> 00:14:29,577 no lo sé cuál es tu historia. 271 00:14:29,660 --> 00:14:32,413 Si estás con alguien o no. 272 00:14:32,496 --> 00:14:35,082 Podría estar equivocado. Podría ser... 273 00:14:35,165 --> 00:14:37,835 haciendo el ridículo. Podría estar ofendiéndote. 274 00:14:37,918 --> 00:14:40,462 Podría estar tremendamente engañado... 275 00:14:42,881 --> 00:14:45,175 pero algo me dice que estás solo. 276 00:14:52,141 --> 00:14:56,395 La semana pasada te imaginaste Tenía una familia feliz y en crecimiento. 277 00:14:57,771 --> 00:14:59,481 Pensaste que me escondí ese hecho tuyo, 278 00:14:59,565 --> 00:15:01,275 y eso te hizo muy enojado. 279 00:15:01,358 --> 00:15:03,402 Y ahora estás sugiriendo... 280 00:15:03,485 --> 00:15:05,404 que no puedo decir cuál es la verdad. 281 00:15:06,739 --> 00:15:10,826 Esta es tu oportunidad para decirme si quieres. 282 00:15:10,909 --> 00:15:12,536 ¿Por qué crees que es tan importante 283 00:15:12,620 --> 00:15:14,038 para que sepas mi situación? 284 00:15:14,121 --> 00:15:16,498 Porque podríamos seguir así durante años. 285 00:15:16,582 --> 00:15:18,500 Eso-- 286 00:15:21,670 --> 00:15:22,713 ¿Qué? 287 00:15:25,424 --> 00:15:26,800 Es demasiado doloroso. 288 00:15:31,722 --> 00:15:33,599 No creo que la solución sea huir 289 00:15:33,682 --> 00:15:36,143 de lo que esta pasando En esta habitación, Paul. 290 00:15:37,603 --> 00:15:39,271 Para protegerte 291 00:15:39,355 --> 00:15:42,358 una vez más del riesgo de una relación. 292 00:15:43,734 --> 00:15:47,446 La... la confusión, si, dolor 293 00:15:47,529 --> 00:15:50,491 eso a veces puede ir junto con uno. 294 00:15:52,368 --> 00:15:53,827 La manera de cambiar eso 295 00:15:53,911 --> 00:15:56,497 es enfrentar esos sentimientos en un entorno terapéutico. 296 00:15:56,580 --> 00:15:57,956 Acabas de decir "relación". 297 00:15:59,083 --> 00:16:00,292 Pero el punto... 298 00:16:01,794 --> 00:16:05,547 es que no lo es. 299 00:16:05,631 --> 00:16:10,594 Ha sido creado en esta sala. por el artificio de la terapia. 300 00:16:10,678 --> 00:16:12,805 y no lo sé que creo en 301 00:16:12,888 --> 00:16:14,306 Ese artificio nunca más. 302 00:16:14,390 --> 00:16:17,393 no puedo distinguirlo de la realidad. 303 00:16:19,645 --> 00:16:22,314 Estás sentado frente a mí, y estás embarazada. 304 00:16:23,774 --> 00:16:24,942 Y todavía pienso 305 00:16:25,025 --> 00:16:27,194 que estás destinado para estar conmigo. 306 00:16:28,987 --> 00:16:32,032 ¿No es eso exactamente lo que necesito dejar de hacer, 307 00:16:32,116 --> 00:16:33,742 lo que has sido diciéndome que cambie? 308 00:16:33,826 --> 00:16:35,869 ¿No es hora de que yo...? que salgo afuera 309 00:16:35,953 --> 00:16:39,498 y experimentar la realidad, paso más allá de las puertas de la oficina 310 00:16:39,581 --> 00:16:41,875 y ver la diferencia ¿Para mí? 311 00:16:41,959 --> 00:16:43,919 puedes experimentar el mundo 312 00:16:44,002 --> 00:16:46,505 y aun así volver aquí cada semana, 313 00:16:46,588 --> 00:16:48,674 hablar de esa experiencia. 314 00:16:49,883 --> 00:16:53,512 Me... Me preocupa que si no lo haces... 315 00:16:53,595 --> 00:16:55,180 repetirás los mismos patrones 316 00:16:55,264 --> 00:16:57,433 estás tratando de liberarte de. 317 00:16:57,516 --> 00:16:59,143 Bueno, tal vez eso sea cierto. 318 00:17:00,686 --> 00:17:02,271 Y tal vez no lo sea. 319 00:17:02,354 --> 00:17:03,522 has pasado por tanto 320 00:17:03,605 --> 00:17:05,816 en tan corto cantidad de tiempo, Pablo. 321 00:17:05,899 --> 00:17:07,484 La muerte de tu padre, 322 00:17:07,568 --> 00:17:09,737 el miedo a heredar su enfermedad, 323 00:17:09,820 --> 00:17:13,407 el cuestionamiento fundamental del trabajo de tu vida. 324 00:17:13,490 --> 00:17:15,409 tengo 57 años... 325 00:17:17,035 --> 00:17:18,620 y me he perdido. 326 00:17:20,706 --> 00:17:22,958 quiero ayudarte encuentra tu camino de nuevo. 327 00:17:24,168 --> 00:17:26,336 ¿Alguna vez pensaste ¿Sobre que estemos juntos? 328 00:17:27,171 --> 00:17:28,547 ¿Tú? 329 00:17:33,552 --> 00:17:35,763 no estoy en tratamiento contigo por más tiempo. 330 00:17:37,097 --> 00:17:38,640 Puedes responder la pregunta. 331 00:17:45,564 --> 00:17:46,648 Guau. 332 00:17:49,234 --> 00:17:51,278 Eres un buen terapeuta. 333 00:17:59,453 --> 00:18:02,372 Pablo, ¿pensarás? sobre venir la semana que viene? 334 00:18:05,000 --> 00:18:06,418 No puedo. 335 00:18:06,502 --> 00:18:07,878 Necesito parar. 336 00:18:09,463 --> 00:18:10,547 Yo solo-- 337 00:18:13,300 --> 00:18:14,384 Tengo que hacerlo. 338 00:18:17,221 --> 00:18:18,305 Buena suerte para ti. 339 00:18:25,270 --> 00:18:27,105 Mi puerta siempre estará abierta a ti. 340 00:18:29,107 --> 00:18:30,859 Bueno, está bien. 341 00:18:31,819 --> 00:18:33,654 Puedes cerrarla detrás de mí.